ときには英語を学びましょう。 - ちわわブログ

チワワ友達

ときには英語を学びましょう。

私は、チワワを欲している。
I want Chihuahuas.

 
自分で書いて、最初の英語で習う文章みたい
と思ったんで、英文もつけてみた。

 

お兄ちゃん
お兄ちゃんは、

 
お兄ちゃん3
味や形状に好みがあって慎重派。
 

お兄ちゃん2
うちのチワワーズが好きなものは『食べ物』なんで、新鮮。

 

チワワを欲してるというより、
たくさんのチワワがワチャワチャしてる姿が見たい。
(そうは言っても、うちのチワワーズはワチャワチャできないんだけど)

直訳すると、そういう姿を見て、癒されたい。

 

トラちゃん
看板犬のトラちゃんも好きなものは『食べ物』派。
 

トラちゃん2
ぬいぐるみのような見た目通り、ゆっくり可愛く食べる。

 

『犬』の中の、さらに『チワワ』と小さく括ったって、
ワンコを飼ってない人から見たら、「だいたい一緒」に見えるかもしれないけど、
見た目も性格も、あの子この子で個性があって、全然違うし、面白い。

 

ナータン
ナータンは、
 

ナータン3
もちろんのこと、好きなものは『食べ物』派。
 

なーたん2
慌てすぎて、その大好きな食べ物もとりこぼすぐらい。
 

なーたん4
再度チャレンジで見事ゲット!

 

だから、人だって、あんな人やこんな人もいて、
個性があって、面白い・・・、

 
 
なんて思えるか、バーカ。
 

と、もう十分すぎるほど大人になったのに、そんなこと思っちゃうぐらい、
ちょっと色々と疲れてて、ちょっとしたことでいちいちカチンときて、
心の処置が大変なんです。

 
だから、私は今、チワワを欲している。
I have a pen now.

 
チワワーズ

 
・・・あ、飼い主似の、うちのチワワが1匹写ってないことは、お気になさらずに。

 

 
押して応援してもらえると、嬉しいです。↓

にほんブログ村 犬ブログ チワワへ
にほんブログ村

-チワワ友達,